¿Necesitas ayuda? Llámanos al 967 225 863

LA TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA (Libro en papel)

MAPA DE CONVENCIONES

de CEREZO MERCHÁN, BEATRIZ / Y OTROS (ET AL)

-5%

15,00 €

14,25 €

IVA incluido

ENVÍO 24h GRATIS

No disponible

Añadir a favoritos

Editorial:: UNIVERSITAT JAUME I
Año de edición:: 2016
Materia:: Cine
ISBN:: 978-84-16356-00-3
Páginas:: 181
Encuadernación:: Bolsillo
Idioma:: Castellano

LA TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA (Libro en papel)

MAPA DE CONVENCIONES

de CEREZO MERCHÁN, BEATRIZ / Y OTROS (ET AL)

Sinopsis

¿Cómo se realiza el trabajo de la traducción y adaptación de diálogospara el doblaje? La descripción del formato del texto meta y de loselementos que lo integran constituye una gran laguna en el campo de la traducción para el doblaje, una de las modalidades de traducciónaudiovisual más practicadas en todo el mundo. Este libro, resultado de un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad, describe de manera empírica las normas matriciales(Toury, 1995) o convenciones profesionales que rigen la estructura dela traducción para el doblaje en España.

-5%

15,00 €

14,25 €

IVA incluido

ENVÍO 24h GRATIS

No disponible

Añadir a favoritos

Otros clientes compraron

Opiniones
de los clientes

Otros clientes también compraron

Opiniones de los clientes

VALORACIÓN MEDIA

0,0

0 valoraciones

5 estrellas
0%
4 estrellas
0%
3 estrellas
0%
2 estrellas
0%
1 estrellas
0%

TU VALORACIÓN

Tratamiento de datos
Responsable: POPULAR LIBROS S.L. (CIF: B02280535)
Finalidad: Gestión de las opiniones de productos.
Base jurídica: Consentimiento.
Destinatarios: No hay cesión de datos a terceros.
Derechos: Acceso, rectificación o supresión, oposición, limitación al tratamiento, portabilidad de datos, así como a retirar el consentimiento en cualquier momento.
Procedencia: No se obtienen datos de terceros.
Ver información completa sobre el Uso de datos

Acepto el tratamiento de mis datos para el uso que se indica en este formulario. Política de privacidad

Mostrar email (opcional)

15,00 €

-5%

14,25 €

setTimeout(function(){ // Zopim //alert("3 seconds"); window.$zopim||(function(d,s){var z=$zopim=function(c){z._.push(c)},$=z.s= d.createElement(s),e=d.getElementsByTagName(s)[0];z.set=function(o){z.set. _.push(o)};z._=[];z.set._=[];$.async=!0;$.setAttribute('charset','utf-8'); $.src='//v2.zopim.com/?1INqyV2w3FyQ9jluyl076MigLCaRTl0r';z.t=+new Date;$. type='text/javascript';e.parentNode.insertBefore($,e)})(document,'script');  (function(h,o,t,j,a,r){ h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)}; h._hjSettings={hjid:70930,hjsv:5}; a=o.getElementsByTagName('head')[0]; r=o.createElement('script');r.async=1; r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv; a.appendChild(r); })(window,document,'//static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv=');  var script = document.createElement('script'); script.src = "//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=popularlibros"; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script); (function(){ eKomiIntegrationConfig = new Array( {certId:'1D9DCA279685514'} ); if(typeof eKomiIntegrationConfig != "undefined"){for(var eKomiIntegrationLoop=0;eKomiIntegrationLoop<eKomiIntegrationConfig.length;eKomiIntegrationLoop++){ var eKomiIntegrationContainer = document.createElement('script'); eKomiIntegrationContainer.type = 'text/javascript'; eKomiIntegrationContainer.defer = true; eKomiIntegrationContainer.src = (document.location.protocol=='https:'?'https:':'http:') +"//connect.ekomi.de/integration_1649412970/" + eKomiIntegrationConfig[eKomiIntegrationLoop].certId + ".js"; document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(eKomiIntegrationContainer); }}else{if('console' in window){ console.error('connectEkomiIntegration - Cannot read eKomiIntegrationConfig'); }} })(); }, 5000);//wait 5 seconds

LA TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA (Libro en papel)

MAPA DE CONVENCIONES

LA TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA (Libro en papel)

MAPA DE CONVENCIONES

Sinopsis

Otros clientes también compraron

Opiniones de los clientes

VALORACIÓN MEDIA

TU VALORACIÓN

¿Qué son las Cookies?