¿Tienes dudas? Llámanos al 967 225 863

Pago seguro

TRADUCIR LA BIBLIA (Libro en papel)

CUADERNO BIBLICO 157

TRADUCIR LA BIBLIA
-5%
7,85 €
7,46 €
IVA incluido
Disponible en unos 10-15 días
Añadir a la cesta Añadir a favoritos
Editorial:
EDITORIAL VERBO DIVINO
Materia:
Lingüística
ISBN:
978-84-9945-607-2
Páginas:
60

TRADUCIR LA BIBLIA (Libro en papel)

Sinopsis

Traducir la Biblia. «Traducci¢n/traici¢n», se oye decir confrecuencia. Pero, ¿c¢mo puede entrar un lector no bilinge en lasobras de Shakespeare, de Dante o de Dostoievski? ¿C¢mo podr¡a uncreyente, jud¡o o cristiano, escuchar la verdad de la Palabra de Diosen las Sagradas Escrituras si no sabe hebreo y griego? Una primerareflexi¢n sobre el di logo de las lenguas lleva a se¤alar los puntosfuertes de las traducciones antiguas (Setenta, Vulgata, Lutero) y ahacer un breve repaso de las principales ediciones en espa¤ol. El«taller del traductor» se abre entonces a las grandes cuestiones delpaso entre la lengua fuente y la lengua t‚rmino, a las relacionesentre el texto y el «paratexto», a la comunidad de lectura que seestablece.

-5%
7,85 €
7,46 €
IVA incluido
Disponible en unos 10-15 días
Añadir a la cesta
Añadir a favoritos

Otros libros del autor

  • LEER LA BIBLIA HOY
    -5%

Opiniones de los clientes

VALORACIÓN MEDIA

0,0

0 valoraciones

  • 5 estrellas
    0%
  • 4 estrellas
    0%
  • 3 estrellas
    0%
  • 2 estrellas
    0%
  • 1 estrellas
    0%

TU VALORACIÓN

Tratamiento de datos
Responsable: POPULAR LIBROS S.L. (CIF: B02280535)
Finalidad: Gestión de las opiniones de productos.
Base jurídica: Consentimiento.
Destinatarios: No hay cesión de datos a terceros.
Derechos: Acceso, rectificación o supresión, oposición, limitación al tratamiento, portabilidad de datos, así como a retirar el consentimiento en cualquier momento.
Procedencia: No se obtienen datos de terceros.
Ver información completa sobre el Uso de datos
Acepto el tratamiento de mis datos para el uso que se indica en este formulario. Política de privacidad
Mostrar email (opcional)