¿Necesitas ayuda? Llámanos al 967 225 863

Editorial : EDITORIAL COMARES / Materia : Lingüística

146 resultados para Editorial : EDITORIAL COMARES / Materia : Lingüística

Lengua, lingüística y redacción / Lingüística
EDITORIAL COMARES Libros Lengua, lingüística y redacción Lingüística Quitar filtros
  • SOBRE LA ENSEÑANZA DE LA TRADUCCION Y LA INTERPRETACION EN EUROPA
    -5%
    Titulo del libro
    SOBRE LA ENSEÑANZA DE LA TRADUCCION Y LA INTERPRETACION EN EUROPA
    ORTEGA ARJONILLA,EMILIO

    18,00 €17,10 €

    En stock.
  • OSER ÉCRIRE
    -5%
    Titulo del libro
    OSER ÉCRIRE
    AUBRY, ANNE
    Après une période marquée par la défiance à légard de l auteur, allant jusquà proclamer sa mort, de nombreux critiques actuels montrent, au contraire, son importance en soulignant la pertinence d étudier la manière dont la conscience auctoriale affleure. Cest dans cette actualité de la recherche que se situe cet ouvrage. Comme Henri Cartier-Bresson qui parle en photog

    13,00 €12,35 €

    Envío estimado en 2 días
  • EL COMENTARIO LINGÜÍSTICA-TRADUCTOLÓGICO ENTRE LENGUAS TIPOLÓGICAMENTE AFINES (E
    -5%
    Titulo del libro
    EL COMENTARIO LINGÜÍSTICA-TRADUCTOLÓGICO ENTRE LENGUAS TIPOLÓGICAMENTE AFINES (E
    TROVATO, GIUSEPPE
    La obra se propone como un acercamiento a la traducción en la dirección español > italiano de un amplio y variado abanico de tipologías y géneros discursivos y textuales. El hilo conductor del volumen reside en la reflexión y comparación interlingüística y plantea una serie de elementos teóricos y metodológicos que pueden resultar de utilidad de cara a la redacción

    15,00 €14,25 €

    Envío estimado en 2 días
  • TRADUCCIÓN LITERARIA Y GÉNERO
    -5%
    Titulo del libro
    TRADUCCIÓN LITERARIA Y GÉNERO
    PATRICIA ALVAREZ SANCHEZ
    El presente volumen se extiende a lo largo de once capítulos que indagan, de diferente manera, en la relación entre la traducción literaria y el género a lo largo del tiempo y el espacio. Algunos de ellos constituyen excelentes propuestas teóricas, otros recuperan las voces de mujeres traductoras y/o traducidas, sus espacios y textos. La obra ofrece propuestas concretas qu

    17,00 €16,15 €

    Envío estimado en 2 días
  • LA VISIBILIDAD DEL TRADUCTOR EN LOS TRATADOS DE AGRICULTURA, AGRONOMÍA, VITICULTURA Y VINIFICACIÓN (
    -5%
    Titulo del libro
    LA VISIBILIDAD DEL TRADUCTOR EN LOS TRATADOS DE AGRICULTURA, AGRONOMÍA, VITICULTURA Y VINIFICACIÓN (
    ÁLVAREZ JURADO, MANUEL
    Mucho se ha debatido sobre la conveniencia de que el traductor se haga visible en la obra traducida, y numerosas han sido las opiniones vertidas, a lo largo de la historia de la traducción, tanto a favor como en contra, hasta el punto de llegar a tachars

    16,00 €15,20 €

    Envío estimado en 2 días
  • EVALUACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA
    -5%
    Titulo del libro
    EVALUACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA
    MATEO GARCÍA, Mª VICTORIA / GARCÍA MARCOS, FRANCISCO
    El libro propone una mirada nueva hacia un tema clásico de la lingüística moderna como son las actitudes sociolingüísticas, a partir de una investigación empírica realizada en la ciudad de Almería. Enprimer lugar, se contrastan las opiniones que suscitan las lenguas extranjeras entre los hablantes, un supuesto escasamente transitado en la bibliografía.

    15,00 €14,25 €

    Envío estimado en 2 días
  • LA TERMINOLOGÍA ANATÓMICA FRANCÉS-ESPAÑOL-LATÍN
    -5%
    Titulo del libro
    LA TERMINOLOGÍA ANATÓMICA FRANCÉS-ESPAÑOL-LATÍN
    JIMÉNEZ GUTIÉRREZ, ISABEL
    La presente obra es el resultado de la labor investigadora realizada por la autora en el marco de la traducción de textos del ámbito biosanitario, y, específicamente, en el análisis de la terminologíaanatómica para la traducción en la combinación lingüística francés-español. La anatomía, disciplina siempre presente en la actividad sanitaria, sigue despertando el in

    33,00 €31,35 €

    Envío estimado en 2 días
  • MEANING MAKING MACHINE
    -5%
    Titulo del libro
    MEANING MAKING MACHINE
    FERNÁNDEZ SANTIAGO, MIRIAM
    is a study of meaninglessness at the core of meaning making. It contends that some textual strategies typical of humorous and postmodern discourses apparently aiming at meaninglessness are in fact inherent features of all discourse that allow for an exponential production of meaning. In times when information-saturated digital markets strive to thrive by cashing on human attent

    22,00 €20,90 €

    Envío estimado en 2 días
  • DISCOURSE, DIALOGUE AND CHARACTERISATION IN TV SERIES
    -5%
    Titulo del libro
    DISCOURSE, DIALOGUE AND CHARACTERISATION IN TV SERIES
    GREGORI-SIGNES, CARMEN
    As examples of influential popular culture TV series epitomise the rich, diversified heritage of twentieth and twenty-first-century consumer culture, reflecting social and political scenarios of our times. Ideas and concepts beneath successful series are examined in the selected peer reviewed papers written by scholars in this volume. Discourse, Dialogue and Characterisation in

    18,00 €17,10 €

    Envío estimado en 2 días
  • LITERATURA Y TECNOLOGÍA
    -5%
    Titulo del libro
    LITERATURA Y TECNOLOGÍA
    DE LA TORRE SÁNCHEZ, ÁNGEL
    Este libro tiene como objetivo introducir el género de la poesía digital en el aula de segundas lenguas y lenguas extranjeras (L2). Se reflexiona, a tal fin, sobre la idoneidad de combinar en el aulade ELE las tecnologías digitales y los textos poéticos, así como sobre los beneficios que se derivan de dicha combinación. A su vez, se ofrece una delimitación teórica del g

    16,00 €15,20 €

    Disponible en unos 7 días
  • EL MUNDO DEL VINO
    -5%
    Titulo del libro
    EL MUNDO DEL VINO
    RAMÍREZ ALMANSA, ISIDORO
    La presente obra ofrece un estudio orientado al texto, a la terminología contrastiva y a la traducción en el par de lenguas alemán-español, ofreciendo al lector una visión general de la producción vitivinícola, por un lado, y de los términos propios de este sector, actividad económica de gran relevancia en España. El volumen, en primer lugar, estudia el lenguaje vitiv

    17,00 €16,15 €

    Envío estimado en 2 días
  • SISTEMAS FRASEOLÓGICOS EN CONTRASTE
    -5%
    Titulo del libro
    SISTEMAS FRASEOLÓGICOS EN CONTRASTE
    CORPAS PASTOR,GLORIA
    La imbricación de la Fraseología con otras áreas, como, por ejemplo, el Procesamiento de Lenguaje Natural y la Lingüística de Corpus, ha supuesto sin duda un impulso decisivo para la disciplina. A este respecto, las contribuciones que componen el presente volumen ilustran las numerosas posibilidades que ofrecen los sistemas de corpus y computacionales en el tratamiento y a

    25,00 €23,75 €

    Envío estimado en 2 días
  • LA ENSEÑANZA BILINGÜE Y LA INTEGRACIÓN DE LAS INTELIGENCIAS MÚLTIPLES
    -5%
    Titulo del libro
    LA ENSEÑANZA BILINGÜE Y LA INTEGRACIÓN DE LAS INTELIGENCIAS MÚLTIPLES
    MORILLA GARCÍA, CRISTINA
    La implantación de la enseñanza bilingüe y el desarrollo de la Teoría de las Inteligencias Múltiples formulada por Howard Gardner, psicólogo e investigador de la Universidad de Harvard, han tenido un tremendo impacto en el ámbito educativo. La educación bilingüe se ha convertido en uno de los objetivos prioritarios en Europa, potenciando la creación de acciones para l

    15,00 €14,25 €

    Envío estimado en 2 días
  • EL PERLEONE DE RUSTICO ROMANO: UN CANCIONERO DE LA NÁPOLES ARAGONESA
    -5%
    Titulo del libro
    EL PERLEONE DE RUSTICO ROMANO: UN CANCIONERO DE LA NÁPOLES ARAGONESA
    RODRÍGUEZ MESA, FRANCISCO JOSÉ
    El 10 de marzo de 1492 veía la luz en el taller napolitano de Aiolfo de Cantono la única obra conocida de Rustico Romano (apodo académico del poeta de origen romano y afincado en Nápoles Giuliano Perleoni). Esta obra, titulada Perleone, no era sino un extenso e interesante cancionero formado por 250 composiciones de distintas estrofas métricas en la que se daban cita las p

    25,00 €23,75 €

    Envío estimado en 2 días
  • LA ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA DESDE UNA PERSPECTIVA TRADUCTOLÓGICA
    -5%
    Titulo del libro
    LA ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA DESDE UNA PERSPECTIVA TRADUCTOLÓGICA
    GARCÍA LUQUE, FRANCISCA
    En esta monografía se realiza un acercamiento a la adaptación cinematográfica de obras literarias desde los postulados de la Traductología mediante un enfoque hermenéutico o interpretativo. En ella se parte de la idea de que el proceso subyacente a la adaptación cinematográfica de un original literario es una práctica social que, en el fondo, responde a un proceso de tr

    10,00 €9,50 €

    Envío estimado en 2 días
  • FEMINISMOS Y TRADUCCIÓN (1965-1990)
    -5%
    Titulo del libro
    FEMINISMOS Y TRADUCCIÓN (1965-1990)
    GODAYOL Y NOGUÉ, PILAR
    A lo largo de la historia el feminismo siempre se ha nutrido de las aportaciones de madres y hermanas ideológicas. La dictadura franquista impidió su recepción durante muchos años. A finales de los sesenta y principios de los setenta, con la supuesta «liberalización» de la censura, se publicaron en Barcelona los ensayos fundacionales del feminismo moderno de Simone de Be

    19,00 €18,05 €

    Envío estimado en 2 días
  • -5%
    Titulo del libro
    "SCRIVO COME SENTO"
    SANNA, ALESSANDRA
    La presente monografía se centra en el análisis de la narrativa breve de Grazia Deledda (1871-1936), única escritora italiana galardonada con un Premio Nobel (1926). Este estudio profundiza en el conocimiento de los relatos publicados en vida de la autora y de otros textos inéditos que, valorados en profundidad, sorprenden por su complejidad y por la problemática que plant

    14,50 €13,78 €

    Envío estimado en 2 días
  • LA FRASEOLOGÍA EN LEXICOGRAFÍA Y TERMINOGRAFÍA
    -5%
    Titulo del libro
    LA FRASEOLOGÍA EN LEXICOGRAFÍA Y TERMINOGRAFÍA
    BUENDÍA CASTRO, MÍRIAM
    Los lexicógrafos, terminógrafos y los usuarios de sus productos coinciden en que la fraseología debería incluirse en cualquier diccionario o recurso lingüístico. En concreto, para el proceso traductor y el aprendizaje de lenguas, el aspecto combinatorio resulta primordial. No obstante, todavía son pocos los recursos que incluyen y describen unidades fraseológicas en sus

    14,50 €13,78 €

    Envío estimado en 2 días
  • TERMINOLOGÍA, NEOLOGÍA Y TRADUCCIÓN
    -5%
    Titulo del libro
    TERMINOLOGÍA, NEOLOGÍA Y TRADUCCIÓN
    GUERRERO RAMOS,GLORIA
    Hoy la Terminología es una disciplina interdisciplinar, suficientemente consolidada, que se relaciona con muchas otras, entre las que se encuentran la Neología y la Traducción. Son los neologismos en general y los préstamos en particular el principal escollo con el que se ha de enfrentar la Terminología, sobre todo a la hora de decidir si éstos se aceptan tal cual o se tr

    26,00 €24,70 €

    Envío estimado en 2 días
  • BUILDING UP TELECOLLABORATIVE NETWORKS FOR INTERCULTURAL LEARNING IN THE DIGITAL
    -5%
    Titulo del libro
    BUILDING UP TELECOLLABORATIVE NETWORKS FOR INTERCULTURAL LEARNING IN THE DIGITAL
    SEVILLA PAVON,ANA
    This book brings together and links crucial aspects of research in applied linguistics, that is, conducting research to promote telecollaboration/virtual exchange in language learning geared towards broadening understanding of diverse cultural realities; bringing together scholars from around the world to share and build upon projects and experiences and, ultimately, assembling

    16,00 €15,20 €

    Envío estimado en 2 días

01 02 03 04 05 06 07 08