¿Necesitas ayuda? Llámanos al 967 225 863
de LOUIS,ROBERT
de LOUIS,ROBERT
Este libro re£ne textos en los que el autor analiza la tcnicanarrativa y nos desvela los or¡genes y el proceso de gestaci¢n dealgunas de sus obras m s conocidas. Su traductora, Mar¡a Sanfiel, queha presentado ya un adelanto de esta obra en Cuadernoshispanoamericanos, bajo el t¡tulo «Mi primer libro», nos ofrece a lavez un conjunto de ensayos escasamente conocidos en castellano delautor y un an lisis del panorama literario de absoluta vigencia apesar de haber sido dibujado en el siglo XIX.fragmento: «Nada hay m s decepcionante para uno que el que se le desvelen losmecanismos y resortes de cualquier arte. Todas nuestras artes yocupaciones reposan enteramente en la superficie, es en la superficiedonde percibimos su belleza, idoneidad y significado, y husmear pordebajo de ella no nos conduce m s que avernos abrumados ante el vac¡oy escandalizados por la tosquedad de las cuerdas y poleas. De un modoan logo, la misma Psicolog¡a, al enfrentarse a ciertas cuestiones,acaba descubriendo en el fondo una abominable trivialidad, pero ellodepende en mayor medida de la imperfecci¢n de nuestro an lisis que decualquier carencia consustancial a la mente. Y tal vez en esttica laraz¢n sea la misma: aquellos descubrimientos que parecen fatales parala dignidad del arte lo son quiz s £nicamente en relaci¢n con nuestraignorancia, y aquellos artificios conscientes o inconscientes cuyoempleo parece indigno de un artista serio eran ya en su origen(sifuramos capaces de rastrearlos hasta sus mismas fuentes)indicaci¢n de una sutileza de percepci¢n m s refinada de lo que imagin bamos, eindicio de antiguas armon¡as de la naturaleza.» [Sobre algunoselementos tcnicos de estilo en literatura]
0 valoraciones
