¿Necesitas ayuda? Llámanos al 967 225 863
de RIBERA FLORIT, JOSEP
de RIBERA FLORIT, JOSEP
Targum significa 'traducci¢n'. En sentido estricto, se refiere a latraducci¢n aramea de la Biblia que se hac¡a en la sinagoga cuando elpueblo ya no entend¡a la lengua hebrea. El targum fue uno de losmedios m s importantes en la formaci¢n religiosa del pueblo jud¡o enla poca postex¡lica anterior al cristianismo y durante los primerossiglos de la era cristiana. As¡ pues, su estudio nos permiteaproximarnos, de forma muy directa, a las ideas religiosas del pueblojud¡o en el momento hist¢rico en el que se realiza la predicaci¢n deJes£s y nace el Nuevo Testamento como obra literaria. Adem s deCatecismo b¡blico, el targum es obra de exgesis y teolog¡arab¡nicas, indispensable para conocer la hermenutica del Betha-Midras o escuela rab¡nica.