¿Necesitas ayuda? Llámanos al 967 225 863
de CUNQUEIRO, ALVARO
de CUNQUEIRO, ALVARO
Durante anos o gran escritor mindoniense foi poñendo na súa linguapoemas dos seus poetas favoritos de todo o mundo, con predominio dosingleses e norteamericanos. Contrariamente ao que se ten dito, asversións poéticas de Cunqueiro son dunha gran fidelidade aosorixinais, que é o primeiro requisito que debe ter unha boa tradución. O resto, quizais aquelo que a pode converter nunha pequena xoialiteraria, depende do xenio do tradutor. O de Cunqueiro era claro.
0 valoraciones
