HISTORIA DEL SER, LA (Libro en papel)

de HEIDEGGER, MARTIN

Sinopsis

El texto es traducci¢n del tomo 69 de la edici¢n alemana de sus ObrasCompletas y re£ne los tratados 'La historia del ser' (1938/40) y'Koinon. De la historia del ser' (1939/40). Ambos est n en estrecharelaci¢n con los Aportes a la filosof¡a (Acerca del evento), queconstituye un contexto objetivo con otros tratados de la ‚poca, comoMeditaci¢n (1938/39) y Sobre el comienzo (1941), tambi‚n vertidos alcastellano. Los escritos que ahora llegan al p£blico de habla hispanaconforman un intento de inaugurar en un nuevo impulso la estructuradel pensar seg£n la historia del ser [Seyn] perfilado por primera vezen los Aportes. En 'La historia del ser' Heidegger experimenta ypiensa, como Aportes a la filosof¡a, la verdad del ser como evento, yaclara fundamentales determinaciones de un pensar que ya no entiendela historia historiogr ficamente sino a partir del futuro, del venirde lo m s venidero. A partir de esta mirada seg£n la historia del ser, en la que se debate el logro de un lenguaje adecuado, plantea lacuesti¢n de la superaci¢n de la metaf¡sica, en la que se impone unaconfrontaci¢n con el fen¢meno hist¢rico del acabamiento de lamodernidad en el poder de la maquinaci¢n, ocupando un lugar centraldetalladas reflexiones acerca de la figura moderna del poder. Entanto, en el tratado 'Koinon. De la historia del ser', se encuentranlas mismas cuestiones aunque considerando singulares momentos en eldespliegue del objetivo de interpretar seg£n la historia del ser larealidad hist¢rica de la modernidad, concebida metaf¡sicamente. Seadvierte la huella de la segunda guerra mundial, iniciada en 1939, que Heidegger piensa como fen¢meno de la historia del ser, constituyendoun n£cleo la relaci¢n poder-maquinaci¢n, el comunismo es asumido no en su sentido ideol¢gico sino como concepto de un ensamble del ente entotalidad, que en el fin de la historia de la metaf¡sica se tornamundialmente determinante. Este t¡tulo cuenta, adem s, con la valiosatraducci¢n de la doctora Dina V. Picotti, que fue capaz de dar cuentade la singularidad del lenguaje heideggeriano, y la densidad yesquematicidad de su estilo. La precisi¢n terminol¢gica, la atenci¢n a la sintaxis alemana y la exploraci¢n fecunda de la productividad delespa¤ol demuestran el trabajo minucioso y cuidado de Picotti, que secomplementa con el completo glosario de t‚rminos griegos, a cargo delprofesor Leandro Pinkler, que acompa¤a a la presente edici¢n y leotorga un valor agregado £nico.