¿Necesitas ayuda? Llámanos al 967 225 863
de DOCE, JORDI (ED.) / Y OTROS
de DOCE, JORDI (ED.) / Y OTROS
Este volumen coordinado por Jordi Doce, que recoge las distintasintervenciones del curso hom¢nimo celebrado en el CBA durante el a¤o2006, se centra en el an lisis de la traducci¢n potica mediante lareflexi¢n de poetas-traductores ocupados en verter obras clave de lapoes¡a europea contempor nea. Se trata de reflexiones centradas en eltaller del traductor, en la lucha material con las palabras (sus limos y resistencias, sus resplandores y ambigedades), pero tambin en lacapacidad de tales obras de insertarse o influir en la configuraci¢nde nuestra poes¡a. Las conferencias se acompa¤an de breves antolog¡aspoticas que nos muestran el revs de la trama, el fruto de unapr ctica que es, sobre todo, creaci¢n, invenci¢n imaginativa y verbal.
1 valoraciones
