SANKH THONG - LA CARACOLA DORADA (THE GOLDEN CONCH) (Libro en papel)

de DHIRAVAMSA

Sinopsis

ESPA?OL + INGL?SEl cuento de Sankh Thong es en £ltima esencia un viaje de la consciencia. Comienza con la consciencia luminosa intr¡nseca,que fundamentalmente no se manifiesta y no tiene atributos. Su formaoriginal aparece como una concha de oro o Sankh hoi (en tailand‚s), yseguidamente por manifestaciones en diversas formas, incluyendo la deun enano o Ngoh. Como pr¡ncipe dorado, se encontr¢ con varios intentos de asesinato sobrevivi‚ndolos a todos. Su existencia a trav‚s de lavida lo llev¢ a inimaginables encuentros con el reino de Naga en lasprofundidades insondables del oc‚ano y el de Yakkha, una tribudevoradora de hombres, y, finalmente, llega al genuino reino humano.Ah¡ y entonces se libera totalmente de la trampa de samsara y setransforma por completo a trav‚s de la majestuosa ayuda de Rojanƒ quepersonifica el principio femenino puro interior que es el amor y lasabidur¡a. Por £ltimo, lleva a la uni¢n completa los dos reinosalienados: la primitiva y lejana Yosvimol (sombra psicol¢gica) y lacivilizada Samon (Luz de la Conciencia Iluminada - citta bodhi). Estosignifica claramente la realizaci¢n de la consciencia de la cuartadimensi¢n, que es en realidad la iluminaci¢n en sentidolaico.__________________________________________Sankh Thong tale inits ultimate essence is a journey of consciousness. It begins with the intrinsic, luminous consciousness, which is fundamentallyunmanifested and without attributes. Its original form appeared as agolden conch or hoi sankh (in Thai language), and followed bymanifestations in a variety of forms including a dwarf or ngoh. As agolden prince, he lived through various killing attempts and survivedthem all. His life-existence led him onto unimaginably encounteringthe realm of n ga in the fathomless depths of the ocean and that ofyakkhƒ, a man-eating tribe, and eventually reaching the genuine humankingdom. Then and there he became totally liberated from the samsaricsnare and completely transformed through the majestic help of Rojanƒwho personifies his inner pure feminine principle that is love andwisdom. Finally, he brought into complete union the two alienatedkingdoms: the primitive far away Yosvimol (psychological shadow) andthe civilized Samon (Light of Enlightened Consciousness ? bodhicitta). This clearly signifies the fulfilment of the fourthdimensional consciousness, which is actually enlightenment in secularsense.