¿Necesitas ayuda? Llámanos al 967 225 863

Ebooks de Lingüística

153 resultados para Ebooks de Lingüística

Ver artículos en rejilla Ver artículos en lista

ebook
-5%

Titulo del libro

RU WUJ RI’ CRISTOBAL COLON (LA CARTA DE COLÓN)

JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Kaqchikel de la célebre epístola colombina, escrita en losapacibles días de vuelta de la primera singladura descubridora, luego impresapara que sirviese de prueba ante el resto de potencias medievales europeas. ElKaqchikel es una de las cuatro lenguas mayas mayoritarias en Guatemala. Latraducción se ha realizado sin cambiar el papel semántico de contenido, f

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

U DZIBANN HUUNIL COLON (LA CARTA DE COLÓN)

CRISTÓBAL COLÓN / JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Maya del siglo XVI de la carta escrita (y luego tipografiadapara ser difundida) por Cristóbal Colón durante el primer viaje a tierrasamericanas. La presente traducción recrea la lengua que empleaban para susescritos y situaciones formales los profetas chilames del siglo XVI. La mayaes una de las civilizaciones más antiguas del Nuevo Mundo (2.500 a.d.C.), eltr

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

YEEMONTE MINCAYONTA COLON (LA CARTA DE COLÓN)

JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Huaorani de la famosa epístola colombina, cuyo único ejemplarexistente se conserva en The New York Public Library (Fundación Lenox). ElHuaorani es la lengua de la etnia de ese nombre hablada en los departamentosecuatorianos de Pastaza, Orellana y Napo, con importantes ríos que desciendenpor la vertiente occidental de los Andes como antesala del Amazonas brasi

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

A CARTA DE COLOMBO (LA CARTA DE COLÓN)

CRISTÓBAL COLÓN / JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Portugués de la carta que el navegante Cristóbal Colón escribióen los apacibles días de vuelta de su primer viaje descubridor, luego impresapara dar a conocer el acontecimiento al Viejo Mundo. El El portugués (aquí ensu pureza) ha experimentado en Brasil cambios enriquecedores merced al númerode voces tomadas del tupi y de otras lengas aborígenes, hasta

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

COLON F’I’NA YUWE KAHN’I EC (LA CARTA DE COLÓN)

CRISTÓBAL COLÓN / JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Nasa Yuwe del documento con que se protocolizó ante el ViejoMundo la existencia de tierras vírgenes allende el Atlántico, descubiertas porel celébre marino Cristóbal Colón. El Nasa Yuwe, lengua conocida en laliteratura bajo el nombre foráneo de «páez», es hablada por los indígenas quehabitan en el departamento del Cauca (Colombia).

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

COLON WAUHNITAYA ULNA (LA CARTA DE COLÓN)

CRISTÓBAL COLÓN / JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Sumu de la Carta de Colón, impreso en Barcelona en 1493 en lasprensas de Pere Posa y Pere Bru, que sirvió para protocolizar ante el ViejoMundo la anexión a España de las tierras americanas recién descubiertas. Sumuo nayagna, lengua hablada en la región nicaragüense de Mina Rosita (AtlánticoNorte) por el milenario pueblo de esa misma denominación étnica

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

COLON WAUNHKATAYA (LA CARTA DE COLÓN)

CRISTÓBAL COLÓN / JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Miskitu de la mundialmente conocida como Carta de Colón, cuyoúnico ejemplar es custodiado en la Biblioteca Publica de Nueva York. ElMiskitu o miskito es la lengua de La Mosquitia nicaragüense o Costa de losMosquitos, que se extiende a lo largo de la franja atlántica y forma eldepartamento de Zelaya, desde la desembocadura del río San Juan (frontera conCosta

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

COLONPAC QUILLQA (LA CARTA DE COLÓN)

CRISTÓBAL COLÓN / JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Quichua de la Carta de Colón, considerado el primer documentoamericanista como escrito por el navegante Cristóbal Colón en su retorno delprimer viaje descubridor. La expansión del quechua o quichua en Ecuador sedebe, sobre todo, al intenso intercambio comercial entre los pueblos del Perúy los de la región interandina y costanera del primero. La poblaciónqu

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

DEM KOLUMBUS SÄI BRÉIF (LA CARTA DE COLÓN)

JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al luxemburgués de la famosa epístola colombina, primer documentode la Historia de América. El luxemburgués o letzebúrgico, lengua deLuxemburgo, coexiste en este pequeño ducado europeo con el francés y elalemán.

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

KOLOIN (LA CARTA DE COLÓN)

JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Guaymi del famoso texto colombino que sirvió paraprotocolizar ante el mundo conocido entonces el descubrimiento de América. ElGuaymi es la lengua de Panamá hablada en la zona de Valiente, y también en elDarién, en lugar cercano a la frontera con Colombia, donde comparte espaciogeográfico con las etnias Kuna y Choco (Empera).

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

LA CARTA DE COLÓN

JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Coreano de la célebre carta (única en el mundo al conservarse unsólo ejemplar) con la que el navegante Cristóbal Colón dio a conocer al mundoconocido lo esencial de sus hallazgos en su primer viaje exploratorio a lascostas insulares de América. A pesar de las diferencias dialectales y de losgiros semánticos propios, el idioma coreano suele ser extensivo a

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

LA CARTA DE COLÓN. TRADUCCIÓN AL TIGRIÑA (ETIOPÍA)

CRISTÓBAL COLÓN / JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Tigriña del célebre documento colombino, medianteel cual se hizo saber al resto de países del Viejo Mundo que España habíadescubierto tierras al oeste, más allá del océano tenebroso, lo que despuésdaría en llamarse América. El tigrino, tigriña o tigrinya, de la región deTigray o Tigré, en Etiopía, es un idioma de origen semita difundido entre lospu

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

LA LETTERA DI COLOMBO (LA CARTA DE COLÓN)

JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Italiano de la carta, impresa en 1493, que pergeñó CristóbalColón durante la vuelta de su primer viaje descubridor, considerada el primerdocumento de la Historia de América. Italiano, una de las lenguas neolatinas,de Italia y, entre otras, de las regiones insulares de Cerdeña y Sicilia. Suunidad lingüística, como rareza en Europa, es casi completa. Parti

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

LET COLON TE EKRI (LA CARTA DE COLÓN)

JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Criollo del famoso texto colombino. El criollo, conocidointernacionalmente con la acepción francesa «créole» (también, «kreol» y«kreyol»), tiene su origen en un sistema lingüístico mixto merced a la fusiónentre las lenguas de los colonizadores de América y las de los indígenas yesclavos africanos. La mezcla evoluciona y el sistema comunicativo seno

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

RI UWUJ RI COLON (LA CARTA DE COLÓN)

CRISTÓBAL COLÓN / JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Quiché de la Carta de Colón, el primer documento de la Historiade América. Quiché (k'iche'), una de las veintiuna lenguas mayas reconocidasen Guatemala (además del caribe, resultado de lenguas africanas y caribeñas).Propia de uno de los más antiguos pueblos del Mayab, tras su llegada a lastierras altas quedaron establecidos en Jakawitz y, luego, enIsmachi-

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

TUIJ COLON (LA CARTA DE COLÓN)

CRISTÓBAL COLÓN / JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Mam de la misiva que el marino Cristóbal Colón escribió duranteel viaje de vuelta de su primer viaje a tierras americanas, luego editada paradar a conocer la buena nueva al resto de países europeos. El Mam es la lenguadel Mayab, perteneciente a uno de los cuatro señoríos étnicos del áreaguatemalteca prehispánica. Los mames tuvieron su centro cívico y re

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

TYYRITI (LA CARTA DE COLÓN)

JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Traducción al Javaé de la epístola que Colón, tras su primer viajetrasatlántico, presentó a los Reyes Católicos y poco después fue publicada enBarcelona para dar a conocer a Europa los detalles del descubrimiento deAmérica. El Javaé es la lengua de los indígenas brasileños que habitan en laselvática cuenca del río Arawaia, que, en dirección al Atlántico, se une

~~2,08 €~~1,98 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

FAUNA POPULAR IBÉRICA

SEBASTIÁN DE COVARRUBIAS Y OROZCO

Entre los estudios de folklore, la fauna popular ibérica no cuenta contrabajos globalizadores pese a los esfuerzos que Antonio Machado y Álvarez(_Demófilo_), introductor en España de la disciplina demótica, realizó através de la Sociedad Nacional del Folklore Español, que fundó en 1881. Noexisten, pues, hasta ahora, obras de conjunto sobre la fauna popular españoladon

~~3,12 €~~2,96 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

MODISMOS COMPARATIVOS DE ANDALUCÍA

JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO

Este trabajo de acarreo (campo y gabinete) es de los que duran toda la vida,o, mejor dicho, de los que se 'hacen solos'. Así opinaba, también, elfolklorista Francisco Rodríguez Marín cuando en abril de 1899 mandó imprimirsus _Mil trescientas comparaciones populares andaluzas_ recogidas de latradición oral. Son los antecedentes de este libro, que, sin dar cabida a unnúmer

~~3,12 €~~2,96 €

Ver detalle
ebook
-5%

Titulo del libro

TRADUCCIÓN Y TECNOLOGÍAS

ANTONI OLIVER GONZÁLEZ / JOAQUIM MORÉ LÓPEZ / SALVADOR CLIMENT ROCA

Este libro está concebido como un manual universitario profesional. Este manual ofrece el conocimiento y la práctica con las herramientas y los recursos informáticos necesarios para aumentar la productividad del traductor, asegurar el aprovechamiento y consistencia de su trabajo, tratar y transformar textos y formados, crear y mantener glosarios terminológicos, gestionar pr

~~12,00 €~~11,40 €

Ver detalle

01 02 03 04 05 06 07 08

setTimeout(function(){ // Zopim //alert("3 seconds"); window.$zopim||(function(d,s){var z=$zopim=function(c){z._.push(c)},$=z.s= d.createElement(s),e=d.getElementsByTagName(s)[0];z.set=function(o){z.set. _.push(o)};z._=[];z.set._=[];$.async=!0;$.setAttribute('charset','utf-8'); $.src='//v2.zopim.com/?1INqyV2w3FyQ9jluyl076MigLCaRTl0r';z.t=+new Date;$. type='text/javascript';e.parentNode.insertBefore($,e)})(document,'script');  (function(h,o,t,j,a,r){ h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)}; h._hjSettings={hjid:70930,hjsv:5}; a=o.getElementsByTagName('head')[0]; r=o.createElement('script');r.async=1; r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv; a.appendChild(r); })(window,document,'//static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv=');  var script = document.createElement('script'); script.src = "//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=popularlibros"; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script); }, 5000);//wait 5 seconds